Language map of South America : r/Maps

Maps of the French Language / U.S.A. and Canada states included. : r/Maps

Piri Reis map - Wikipedia

United States of America / Linguistic map

23 maps and charts on language - Vox

Central America and the Caribbean.

South American Indian, History, Culture & Traditions

The most spoken languages in american neighborhoods (besides english and spanish) : r/Maps

Land use and cover maps for Mato Grosso State in Brazil from 2001 to 2017

22 Maps Show Deepest Linguistic Conflicts in America

South America

Maps of the most popular languages in each state of the US if not concluding English and Spanish. : r/JackSucksAtGeography

Most spoken first language in The Americas by second-level administrative divisions. : r/MapPorn